. . . ...කලින් කොටස්වලින්... . .
බ්‍රී ලාර්වන්, ටිකක් දක්ෂ කෙනෙක්
රොබෝ වැඩ ගැන, එකපාරක් එයා
කුඩා යාන්ත්‍රික මී මැස්සෝ හැදුවා
හමුදාවේ පාවිච්චියට.
බෙරී, මී මැස්සොන්ගේ සංඛ්‍යාතය හැක් කලා.
මම උන්ව පාලනය කරනවා.
බ්‍රී අල්ලාගත්තා.
බූම්!
ඒක සවිකරන්න පුලුවන් බයෝ ස්ටිමියුලන්ට් එකක්.
මේ තාක්ෂණික පොඩි කෑල්ලෙන්
මට ආපහු ඇවිදින්න පුලුවන් වෙයිද?
ඒක ඔයාගේ කශේරුකාවේ හයි කලාට පස්සේ, ඔව් පුලුවන්.
මම තේරුම්ගත්තා ක්වෙන්ටන් ලාන්ස්ගේ සාක්ෂිය
බොහෝසෙයින් බලවත් බව.
එහි ශක්තියත් සමග,
මිස්ටර් ඩාර්ක් ඇප රහිතව රදවා තබා ගන්නවා
නිදහස් කිරි‍මකින් තොරව.
ගොඩක් අමාරුයි ඔයත් එක්ක මෙතන
හැම රැයකම ඉදලා ඔයා නැතිව ඉන්න.
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ.
ඒත් මම දැනටමත් ගිහින් ඉවරයි.
කම්පියුටර් කාලය ඉවරයි, කෙල්ලේ.
මම හිතන්නේ නෑ.
විනිසුරුතුමා මට දුන්නා
සතියකට විනාඩි 30ක කාලයක්.
මට තව තත්පර 90ක් තියෙනවා.
මෙතන විනිසුරු නෑ, මමයි ඉන්නේ.
බලමු ඔයා මොකක් ගැනද ඔච්චර උනන්දු කියලා
ඉන්ටනෙට් කනෙක්ෂන් එකක් නැතිව.
මී මැස්සෝ.
මම මීමැස්සොන්ට කැමතියි.
තියා, ඔයාගේ පස්සහ කකුල ලිස්සනවා.
නෑ එහෙම නෑ!
ඔයාට මාව පෙනුනෙ නැති නිසා
මම එතන නෑ කියලා හිතන්න එපා.
ඔයාට මම ඉන්නවා කියලා දැනෙන්න ඕනි
මම ඔයාගේ ඇහැට පේන මානයේ නැතිවුනත්.
ඔයා මට දෙන උපදෙස මොකක්ද?
මාව විහිලුවකට ගන්න.
ඔයා මහන්සිවෙලා,
ඔයාගේ උරහිස් පහතට වැටෙනවා,
ඔයා ඔයාව විවෘත කරගෙන ඉන්නේ.
ඉතින් ඔයා ඔයාගේ උදේට දුවන එක
හැතැම්ම 6 ඉදන් කියකට අඩු කලාද?
දෙකකටද?
ඔව්. ටොඩ්ලර් ගැන බලාගන්න එක
මැරතන් එකක් වගේ.
හරි, ඒත් ඔයා ඔයාගේ ඉවසිම කැප කරද්දි,
ඔයාට අපේ පාඩම්වල හරය ඉක්මනටම මගහැරෙනවා.
ආපහු කරමු.
පාස් කරනවා.
මට නිදහසට කාරණා ඉවරවේගෙන එන්නේ
මගේ අලුත් සීරිම් වලට,
ඒවා ඔයාගෙන් වුන ඒවා, නරක අයගෙන් නෙවෙයි.
පාරවල් පාලුවෙලා තියෙන්නේ අපි
ඩාර්ක්ව පැත්තකට කොටු කරපු දවසේ ඉදන්.
එයාගේ සංවිධානය එහෙම නෑ.
HIVE එක තාම එලියේ තියෙනවා.
ඔව්, එයාලා එයාලගේ ඔලුව ඉස්සුවම, අපි එයාලා ගැන බලාගන්නම්.
ඒත් අපි අපේ ජයග්‍රහණ සමරන්න ඕනි.
එහෙම වුනේ නැත්නම්,
අපිට අමතක වෙයි අපි සටන් කරන්නේ මොකටද කියලා.
මොකක්ද අවුල?
ඇලෙක්ස්ට අලුත් ජොබ් ඉන්ටවිව් එකක් තියෙනවා
රුවේ ඩාර්ක් එක්ක.
මොකක්?
එයා අලුත් කාර්යමණ්ඩල ප්‍රධානියෙක් හොයනවා
අප්‍රේල් 6 වෙනිදා චන්දයට කලින්.
මට තවම හිතාගන්න බෑ ඇයි ඔයාට ආයෙත් ඉදිරිපත් වෙන්න බැරි කියලා
චන්දයට, ඔලිවර්.
ඔයා දන්නවනේ, ඡන්දය දෙන අය, පැන පැන යන අයට කැමති නෑ,
ඒක ගොඩක් ලොකු එකක් වේවි.
මට බෑ ඉඩ දෙන්න එයාට වැඩ කරන්න යන්න දෙන්න
අන්ධකාරයේ කුමරාගේ වයිෆ් වෙනුවෙන්.
එයාට තවත් හොද යෝජනාවක් ආවොත් මොකද?
ඔයා නගරාධිපති වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවද?
ප්ලාමර් ටෙක්. එයාලා වැඩට ගන්නවා
අලුත් මහජන කටයුතු සදහා ප්‍රධානියෙක්.
මට ඒක වෙන‍ කෙනෙක්ගෙන් ආරංචි වුනේ.
ලෝරල්, එයා වොල්ඩමෝර්ට් නෙවෙයි,
මට කමක් නෑ.
ඒක හොද අදහසක්.
ඔයා ඇලෙක්ස්ට කිවා නම් හරි ෆෙලසිටිට කතා කරන්න කියලා.
මොකක්?
මොකුත් නෑ, ඒක..
ඔයා වොල්ඩමෝල්ට් කියන්නේ කවුද කියලා දන්න එක පුදුමක්
මම පොප් සංස්කෘතියට අකමැති කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම 'හැරී පෝටර්' පොත් ටිකක් කියවලා තියෙනවා.
ඇත්තට? මම තියා එක්ක ඔට්ටු අල්ලන්න හිටියේ ඔයා ෆිල්ම් විතරයි බලලා තියෙන්නේ කියලා.
ෆිල්මුත් තියෙනවද?
මිස්ටර් ක්වින්, මගේ මිනිස්සු කොහෙද?
මම දන්නේ නෑ, රේටර්.
එයාලා ඔයාගේ මිනිස්සු.
එයාලා මාව මරනකන් මම බලාගෙන ඉන්නේ නෑ
මිස් වෙනඩික්ටොව් කොහෙද?
එයා තවම එලියේ ඉන්නවා.
හෙලවෙන්න එපා!
මගේ මුර්තිය කොහෙද?
ඒක ඔයාට අදාල දෙයක් නෙවෙයි.
ඒක ලගම තියෙනවා. මට ඒක දැනෙනවා.
ඒකෙන් දෙන බලය
පිරිහෙනවා, ඒත්..
ඇති!
මම කියමින් හිටියා වගේ,
මැජික්වල ප්‍රබලකම නැති වෙනවා,
ඒත් මට තවමත් ඇති තරම් තියෙනවා
ඔයාලා දෙන්නා ගැන බලාගන්න.
එකකට ඩොලර් මිලියනයකින් කාලක්.
විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි මේ තරම් පුංචි දේකට
මේ තරම් සල්ලි වියදම් වෙනවා කියලා.
Digital Equipment Corporation එක නිකුත් කරද්දි
එයාලගේ පළවෙනි VAX එක, ඒක $700,000 ක් වුනා.
ඔයාට හිතෙන්න පුලුවන් මේක කේවල් කිරිමක් කියලා.
හැබැයි අපි පටන්ගන්න යන්නේ නෑ
මෙතන පරිගණක විප්ලවයක්.
අපි උත්සහ කරන්නේ කශේරුකාවේ ආබාධ සුව කරන්නයි.
අලුත් වාර්ථාවලට අනුව කොන්ද ආශ්‍රිතව වෙන ආබාධ ප්‍රමාණය
අවුරුද්දකට මිනිස්සු 12000ක්.
හැමෝම බිලියනපතියෝ නොවුනොත්,
ආපහු ඇවිදින එක සුපෝගභෝගී දෙයක් වේවි.
මිස්ටර් ඩෙනී කියන දෙයක් වගේ ඇහෙන්නේ.
එයා දැනටමත් කියලා තියෙන්නේ.
එයා කමිටු රැස්විමක් කැදෙව්වා
එයාට තව බින්දු කියක් එකතු කරන්න පුලුවන්ද කියලා බලන්න
මේකෙ අවසාන මිලට.
ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන් මොනවා හරි දෙයක් තියෙනවද?
නෑ. ඔයාට ඔය හෙම්බිරිස්සාව එක්ක මොකුත් කරන්න වෙන්නේ නෑ.
ගෙදර යන්න, විවේක ගන්න, චිකන් නූඩල්ස් සුප් එකක් බොන්න.
ඔයා හරියට මගේ අම්මා වගේ කතා කරන්නේ.
මට විශ්වාසයි එයා මෙතැන හිටියා නම්
එයා ඔයාට කියයි ඔයා මගේ කැමතිම කෙල්ල කියන දේ අහන්න කියලා.
හායි, වස්තුවේ!
හොදයි, ඒත් මොකද මගේ හෙම්බිරිස්සාවට බොන බෙහෙත් නිසා
මට ඩබල් වෙලා පේන්න පටන්ගෙන.
-උදව්,.. මට උදව් කරන්න.
ඔයාට ඒක ඇහුනද?
එයා හිතන්නේ අපි දෙන්නා නිවුන්නු කියලා.
එයා ඒකයි කිවේ කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
මම හිතන්නේ එහෙමයි කිවේ.
ඔයාට මගෙන් ‍මොනවද වෙන්න ඕනි අම්මේ?
මගේ ලස්සන පුංචි කෙල්ල,
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව බේරාගන්නයි.
සිද්ද වුනාට පස්සේ...
B-r-e-a-c-k-u-p එක,
ඔයාට සාමාන්‍ය විදියට සමාජයත් එක්ක ඉන්න පුලුවන්,
ඉතින් ඔයා මොකද හිතන්නේ සතුටුදායක දවල් කෑමක් ගැන?
මගෙ දෙවියනේ, මම දන්නේ නෑ මොකක්ද නරකම දේ කියලා..
ඔයා breakup එක ගැන කියපු එකද,
නැත්නම් ඔයා ඒක වැරදියට කියපු එකද කියන එක.
-හහ්? -ඔව්.
නෑ. -අම්මේ, මම හොදින්.
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
නෑ පොඩි එකක් විතරයි..
සමාවෙන්න, මේක නරක වෙලාවක්ද?
ඔයාලා හැමෝම අද අමුතුයි වගේ.
මොකද? හැමදේම හොදින්ද..
ඔලිවර් ගැන?
මම කියන්න ගියේ ඔයාගේ රෑ ජොබ් එක කියලා,
අර ඔයා රෑට කරන දේ ගැන.
ඔව්, නෑ, ඒක අවුලක් නෑ.
ඔලී, එයත් හොදින්
ඇත්තටම ඇලෙක්ස් ගැන දෙයක්.
එයා තවදුරටත් චන්ද වැඩ කරන්නේ නෑ,
ඉතින් මම හිතුවේ..
දෙවියනේ. ඒ මිස්ටර් ඩෙනිස්.
මට මණ්ඩල රැස්විමක් තියෙනවා.
ඔයා දන්නවද?
එයා පිස්සෙක්. එයාට ඉන්න පුලුවන්.
ඇලෙක්ස් ගැන ඔයාට මගෙන් මොනවද අහන්න තියෙන්නේ.
සාමාන්‍යයෙන්, කවුරු හරි මට රෑ කෑමක් අරගෙන දෙන්නේ
අපි මාංචු ගලවන්න කලිනුයි.
මම හිතුවේ ඔයාගේ මැජික් නැතිවුනා විතරයි කියලා,
ඒත් ඔයාගේ මන්ත්‍රත් නැති වෙලා වගේ.
මොන මගුලෙන්ද තමුන් මේක ඇතුලට ආවේ?
මම රාස් අල් ගුල් වෙලා හිටියා.
මේක මම දන්නවා. මට පැහැදිලි නැත්තේ
ඇයි මගේ කට්ටිය තවම මාව එලියට ගන්න වැඩ කලේ නැත්තේ කියන එක.
හොදයි, ඒක විස්තර කරන්න තමයි මම මෙතනට ආවේ.
ඒ වගේම මගේ මෙතන කාලය සිමා කරන්න බෑ, මැල්කම්,
මගේ ඉවසිම එහෙම නෙවෙයි.
ඒක නියමයි.
මම කිවා ව‍ගේම, මම ඔයාගේ කට්ටියත් එක්ක සම්බන්ධ වුනා,
පේන විදියට එයාලාට
ඔයා ගැන ආදරයක් ඉතිරිවෙලා නෑ වගේ, ඩේමියන්.
ඇස්බැන්දුම් වලින් කරන්න ඕනි දෙයක්
සහයකයෝ කිපදෙනෙක් මරලා
ඔයාව පැත්තකට විසි වුනාම.
HIVE එක මුලාරම්භ වැඩ කරගෙන යනවා
ඔයා නැතිවම.
එයාලා ඔයාගේ කරදරයක් නැතිව මෙතන ඉන්න එකට කැමතියි,
ඒත් එයාලා ඔයාට සුභ පතනවා
ඔයාගේ නඩුව සම්බන්ධයෙන්.
අපහසුවට පත්වෙන්න එපා.
ඉදිරිපත් කිරිමේ ප්‍රශ්න සාමාන්‍යයෙන්
ඔයාගේ වයසේ කට්ටියට තියෙනවා.
වාව්. ඔයාගේ පස්සහත් ඇස් තියෙනවා වගේ.
මම හිතුවේ ඔයාට කරන්න වැඩක් ඇති කියලා.
මම හිතුවා මට ටිකක් ඉන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
ඔයා අපිට අද ගොඩක් වැඩ දුන්නා,
ඒ ඇයි කියලා මම දන්නවා.
ඔලිවර්, ෆෙලසිටි නැතිවුනාට කමක් නෑ.
මම... මම අගය කරනවා ඔයා කරන දේ ගැන,
ඒත් මම හිතන්නේ නෑ ඔයා තමයි...
ඔයාට මේකෙන් බේරෙන්න උදව් කරන්න පුලුවන් කෙනා කියලා? ඇයි?
මොකද අපි කලින් කරපු දේවල් නිසාද?
ඔව්.
මම හිතුවේ සමහර විට ඒකෙන් මට
පොඩි තික්ෂණ බුද්ධියක් ලැබේවි කියලා.
මම කියන්නේ, සාධාරණ විදියට,
අපි අතර තිබුන දේ මම විනාශ කරලා දැම්මා, ඉතින්..
ඔයාගේ ආරක්ෂාවට, ඔයා අතුරුදහන්වෙලා හිටියේ
අවුරුදු 5ක් පුරාවට මැරිලා කියලා හිතාගෙන හිටියේ,
ඒත් ඒක ගැන නෙවෙයි මම කිවේ.
මම දන්නවා ආසාවෙන් ආදරය කරලා
ඒ ආදරය ගියාම මොන තරම් රිදෙනවද කියලා.
ඔයා දන්නවනේ,..
මර්ලින්, ස්ලේඩ් විල්සන්, රාස් අල් ගුල් අතරේ
මම හිතුවේ මම මේක ගැන මිට වඩා තදින් ඉදිවි කියලා.
ඒක වෙනස් විදියේ වේදනාවක්,
මේක හොද වෙන්න ගොඩක් කල් යනවා,
ඒත් මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.
ස්තුතියි.
ඔයා පරක්කු නෑ, ෆිල්.
අපි තවම මිස් ස්මෝක් එනකන් බලාගෙන ඉන්නේ.
ඔයා හොදින්ද?
ෆිල්? ෆිල්?
ෆිල්!
මම 911ට කතා කරනවා.
මට සිග්නල් නෑ!
ඔයාලා මගේ පුංචි යාලුවන්ට සමාව දෙන්න ඕනි.
එයාලාගේ හැසිරිම සමහර වෙලාවට බය හිතෙන්න පුලුවන්...
ඒත් එයාලා දුෂ්ට වෙන්නම ඕනි.
මට ඔයාලගේ සම්පුර්ණ අවධානය ඕනි.
මොන මගුලක්ද තමුන්ට ඕනි?
කෙලින්ම කාරණයට.
මම ඒකට කැමතියි.
ඔයාලගේ ලොක්කා මායාවකින් වගේ පැරලයිසිස්වලින් බේරුනා
ඇග ඇතුලේ හයි කරපු biostimulant චිප් එකට පින්සිද්ද වෙන්න.
ඒ එකක් මට දෙන්න,
එතකොට මම මගේ ගමන යන්නම්.
ඒවගෙන් එකයි හැදුවේ.
ෆෙලසිටි ස්මෝක්ගේ ඇග ඇතුලේ තියෙන එක.
ඉතින් කෙල්ලට කැලැන්‍ඩරයට අනුව වැඩ කරන්න තියෙන්නේ මොකක්ද?
ඔයාට ඕනි නම් මට පුලුවන් ඇලෙක්ස්ට කතා කරන්න,
ඒත් මට පොරොන්දු වෙන්න බෑ එයා ජොබ් එකෙන් පුදුම වෙයි කියලා.
ගොඩක් දුරට හොදයි එයාව
දුෂ්ටයාගේ වයිෆ්ගෙන් ඈත් කරලා තියනවානම්.
ඔව්, ඔයා ඒ ගැන කිවා හරි.
හලෝ කට්ටියටම.
මොන මගුලක්ද?
මම ෆෙලසිටි ස්මෝක්වයි හොයන්නේ
මොකද අපිට ටිකක් කතා කරන්න පුලුවන් නම් ඒක හොද දෙයක් වේවි
ඇග ඇතුලේ හයි කරන්න පුලුවන් බයෝ චිප් එක ගැන.
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ කමිටුව ඒකට ගොඩක් කැමති වේවි.
බ්‍රී ලාර්වන්!
ඔයා මෙයාව දන්නවද?
මම ගිය අවුරුද්දේ එයත් එක්ක තරග කලා.
මේ බ්‍රී ලාර්වන් ඔයාව හොයාගෙන එනවා නම්,
අපි ඔයාව මෙතනින් බේරාගන්න ඕනි.
නෑ. නෑ, මම හිතන්නේ එයා මං කවුද කියලා දන්නේ නෑ
එයා වෙන දෙයක් හොයාගෙන එන්නේ.
එයා කිවා හයි කරන එකක් ගැන.
biostimulant මයික්‍රොචිප් එක.
වැඩ කරන එක චිප් එකයි තියෙන්නේ.
-ඒක කොහෙද? -මගේ කශේරුකාවේ.
ඒකෙන් ආපහු මට කියන්න වෙනවා
අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න ඕනි කියලා.
අපි හැ‍මෝම මෙතනින් බේරාගන්න ඕනි!
මට සිග්නල් එන්නේ නෑනේ.
එයා හැම සන්නිවේදනයක්ම හානි කරලා.
මගෙ දෙවියනේ.
ඇසින්දුටු අය කියන්නේ
මේ මී මැස්සෝ ප්ලාමර් ටෙක්හි ප්‍රධාන කාර්යාලය වටා
පහුගිය විනාඩි 10 පුරා සිටිනවා කියා.
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට පැමිණෙන සැම සන්නිවේදනයක්ම
ඇණහිට තිබෙනවා. -ඔයා මේක දැක්කද?
මම එතන හිටියේ.
මම තවමත් එතන ෆෙලසිටි...
මගෙ දෙවියනේ. ‍ෆෙලසිටි.
ඔයාට 104ට උණ. ඔයා කොහෙ යනවා කියලද හිතන්නේ?
උදව් ගේන්න.
මට හොදටම විශ්වාසයි පොලිසිය මේ ගැන දන්නවා ඇති.
මම පොලිසිය ගැන නෙවෙයි කතා කරන්නේ.
අපිට අහන්න ලැබුනා SCPD එක ESU කණ්ඩායමක් යවා ඇති බව.
ෆෙලසිටි ඇතුලේ ඉන්නෙ.
තියත් ඉන්නවා. මම කෝල් කරන්න හැදුවා ආන්ස්වර් කරන්නේ නෑ.
එයා ඇතුලේ ඉන්න ඇත්තේ
මී මැස්සෝ පහර දෙන්න කලින්.
ජෝන් එනවා.
මේ HIVE එක හරිද?
මි මැසි ප්‍රහාරය එකවැර වෙන්න විදියක් නෑ.
මේ HIVE එක කියලා මම හිතන්නේ නෑ,
මම හිතන්නේ ඒ මී මැස්සෝ නෙවෙයි.
නෑ. මී මැස්සෝ සියගානක්
වෙනස් රේඩියෝ සංඛ්‍යාත නිකුත් කරන්නේ නෑ.
රොබෝ මී මැස්සෝ. භයානකයි.
පහුගිය අවුරුද්දේ, ෆෙලසිටි බෙරී ඇලන්ට උදව් කලා
මී මැස්සෝ හදපු... බ්‍රී ලාර්වන් පරද්දන්න.
ඉතින් මේක පලිගැනිමක්.
ලාර්වන් මගුලෙ දවසක් ඒකට තෝරාගත්තේ.
ඩෝනත් ඒක ඇතුලේ ඉන්නේ.
-මොකක්? -එයා ෆෙලසිටි බලන්න ගියා
ඔ‍ෆිස් එකට, එයා‍ගේ හිත ටිකක් හදන්න.
ඇදගන්න.
දෙපාර්තමේන්තුව දැන් ESU කණ්ඩායමක් යවන්න හැදුවා.
එයාලට ඒ මි මැස්සෝ පහු කරගෙන යන්න බැරිවෙලා.
එයාලගේ කට්ටියට යන්න බැරි වුනා නම්,
ඔයාල පුලුවන් වෙයි කියලා කොහොමද හිතන්නේ?
අපි උත්සහ කරන්න ඕනි.
මගේ ඉවසිම ඉවර වෙනවා, ෆෙලසිටි ස්මෝක්.
ඔයාට විනාඩි 10ක් තියෙනවා මම
ඔයාගේ කමිටු‍වේ අය ඉවරයක් කරන්න කලින්.
FYI, මගේ ඩ්‍රෝන් පැක් එකේ ගොඩක් 'ආව්' කියලා තියෙනවා
ඔයාලා දන්න සාමාන්‍ය දෂ්ට කිරිමට වඩා.
අපි මෙතනින් පැනලා යන්න ඕනි.
ඒත්, තියා, එලියේ මී මැස්සෝ ඉන්නවා.
ඔව්, දැන් හරි පස්සේ හරි, එයාලා මේක ඇතුලට එනවා.
දැන් ඉදන්, මම සපත්තු ගලවනවා.
මම කියන්නේ, මේ පහර දෙන එක හැම සතියෙම වෙනවා.
ඒක විහිලුවක්.
ඒක හේතුවක් නෙවෙයි
විලාසිතා කලේ නෑ කියලා.
අනිවාර්යයෙන්ම දැන් හරි පස්සේ හරි.
අපි කොටුවෙලාද?
මම දන්නේ නෑ.
ඇත්තෙන්ම නෑ.
නෑ. මට අනිවාර්යයෙන්ම
‍‍මේකට හරියන සපත්තු නෑ.
නෑ, නෑ නෑ.
හලෝ?
කවුරු හරි ඉන්නවද?
'අපි මෙතන ඉන්නවා, කර්ටිස්,
අපිට අහනකන් ඉවසිල්ලක් නෑ
අපි ඔයාට දුන්න ෆෝන් එක පාවිච්චි කරලා
ඩොක්ටර් ප්ලාමර් බේරාගන්න,
ආපහු එන්න හොයාගත්ත විදිය අපේ...
'හොර කුටිරයට!'
ඉතින් අපි මී මැස්සෝ ඉවරයක් කරන්න ඕනි නෑ.
අපි කරන්න ඕනි ලර්වාන්ව එලියට ගන්න එකයි.
ඔව්, අපිට ඇතුලට යන්න බැරිනම් ඒකෙන් කිසි වැඩක් නෑ.
මල මගුලයි.
ඔයා තමයි..
ඉන්න.. ඔයා..
ඉන්, ඉන්න, ඔයා.. ඔයා..
ඔයාලට දැනගන්න කියන්නේ මට සිහිය නැති වුනොත්..
ඒ මම ලෙඩ නිසා,
නැතිව ඔයාලා, දන්නවනේ.
ඉතින් ඕනම කෙනෙක්ට නිකන් මෙතනට ඇවිදගෙන එන්න පුලුවන්ද?
ඉතින් ඔයා තමයි ප්‍රසිද්ධ ඩාර්ක් ‍ඩේමියන්.
මට තේරෙනවා. ඔයාලා ලොකු ප්‍රේක්ෂකයෝ නේද?
සෙල්ෆියක් ගහන්නද ඕනි?
ස්ටාර් සිටි එකේදි, ඔයා ලොකු කෙනෙක්.
මෙතනදි, ලොකු කෙනා මෙයා විතරයි.
නෑ, නෑ, මහත්වරුනි.
ම හිතන්නේ අපි වැරදි අඩියක් තියන්නේ.
මොකක් හරි විදියක් තියෙන්න ඕනි අපිට..
වාව්..
මට සමාවෙන්න. මට දැන් දැක්කේ
ඔයාමද ඔහොම මහගත්තේ,
නැත්නම් ඔයාගේ තොලපට මහන්න කවුරු හරි කෙනෙක් ඉන්නවද?
ඔයා කොහොමද කලින් එයාව පැරැද්දුවේ?
පරණ ක්‍රමයට.. හැක් කරලා,
ඒත් මට වැඩ කරන කම්පියුටරයක් නැතිව ඒක කරන්න බෑ.
හරි. අඩුම තරමේ අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඔලියි
අනිත් අයයි මෙතනට එනකන් බලාගෙන ඉන්න එක.
මම ඒකෙන් අයින් වුනා කියලා හිතපු වෙලාවෙම.
මම හිතුවේ මම මේ හැමදේම පැත්තකට දැම්මා කියලයි.
ඔයාට ඒක ඇහුනද?
මී මැස්සෙක්.
ඒක බහු වචනයෙන් කියන්න.. වා කවුලු වල මී මැස්සෝ.
යන්න! දුවන්න!
ඒ මී මැස්සෙක්ද?
කර්ටිස්.
මේක විකාරයක්.
මට නිකන් සිහිනයක් තිබුනා
ඔයා තමයි ග්‍රීන් ඇරෝ කියලා.
ඉන්න. මේක ඇත්තටම වෙනවද?
-ඔයාද ග්‍රීන් ඇරෝ? -ඔව්.
මම හිතුවේ ඩේටා හදන නිල් ඇඩම්ස් කියලා.
මේක තමයි ‍ඇරෝ කේව් එක.
මගෙ දෙවියනේ.
ඇත්තටම, අපි ඒකට කියන්නේ, බන්.. බන්කරය කියලා,
ඒත් ඔව්.
ඔයා ලෝරල් ලාන්ස්.
මම.. මම ඔයාව මිට කින් ටිවි එකේ දැකලා තියෙනවා.
ඔයා තමයි කැප්ටන් ලාන්ස්!
එයා... මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා,
ඒත් මට දැන් හරියටම ඔයාගේ නම කියන්න බෑ.
කර්ටිස්, ඒ ජෝන් ඩිගල්.
ඔයා තත්පරයකට අවධානය දෙන්න ඕනි.
මගෙ දෙවියනේ. මේ තැන විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
ඔයාලා පිස්සු හැදෙන කරන්ට් එකක් පාවිච්චි කරනවා ඇති.
ඒක මණ්ඩලයට නොදැනි ගන්නේ කොහොමද?
මේ ස්ටාර් ලැබ් එකේ 5000 Exostation එකක්.
මේකෙ තියෙන විශේෂත්ව මොනවද?
කර්ටිස්!
ඒක හරිගස්සාගන්න.
හරි. මට දැන් සම්පුර්ණයෙන්ම ග්‍රින් ඇරෝ කතාව තේරෙනවා,
මට ඇත්තටම දැන් හොදක් දැනෙනවා.
ඒ මොකද අපි ඔයාට IV දුන්න නිසා
සජලනය වෙන්න.
ඒකෙන් ඔයාට පැය කිපයක් සුවය දෙයි.
හරි. කොහොමද කියන එක තත්පරයකට අමතක කරන්න.
ඔයා මොකක්ද මෙතන කරන්නේ?
මම ‍ටිවි එකේ මී මැස්සෝ ගැන දැක්කා. ෆෙලසිටි එතන ඉන්නවා.
ඔව්, අපි මේ එයාලව බේරාගන්න මෙහෙයුම කරන්නයි ගියේ.
ඒ මොකක්ද කියලවත් ඔයාලා දන්නවද?
ඒ රොබෝ මී මැස්සෝ හමුදාවක්.
ඔව්. දැන් ඒක තමයි මගේ ජිවිතය.
බ්‍රී ලාර්වන්. පේන විදියට එයා හැක් කරලා
බන්ධනාගාරයේ කම්පිටුයර් පද්ධතිය,
ඊට පස්සේ එයා කලින් නිදහස් වෙලා. බුද්ධිමත්.
ඒක නිදහසේ පාවිච්චි කරන්න, කොහොම වුනත්.
ඔයාට බෑ මාව මේ ලස්සන කම්පියුටරය ඉස්සරහා තියලා
ටෙස්ට් කරන්න එපා කියන්න.
පේන විදියට ෆෙලසිටි එක එක අපරාධකාරයෝ ගැන ෆයිල් තියාගෙන ඉන්නවා.
ඩොඩ්ජර් කියන්නේ කවුද?
පේන විදියට දැන් අපිට වඩා උස, ගෙඩක් දුරට
ෆෙලසිටි වගේ කෙනෙක් ඉන්නවා.
මට උදව් කරන්න පුලුවන්.
දැන් බලන්න. මේ මී මැස්සෝ, ඒවා හරියට පොඩි කම්පියුටර් වගේ, හරිද?
ෆෙලසිටි ඇතුලේ හිරවෙලා ඉන්න නිසා,
ඔයාලට එයාලව හැක් කරන්න කෙනෙක් ඕනි වෙනවා,
ඒත් මම ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕනි.
බී විහිලු කරන්න කල් වැඩිද?
-එහෙමයි කියලා හිතමු. -ඔව්.
කර්ටිස්, ඔයාට පුලුවන්ද මීමැස්සෝ
නවත්වලා අපිට ඇතුලට යන්න පාර හදන්න?
ඒක හොයාගන්න එක විදියයි තියෙන්නේ.
ඒක කරන්න.
ඔයාට මාව ටිම් එකට ගන්නද ඕනි?
මම කිවේ, ඔයාට මාව ටිම් එකට ගන්නද ඕනි?
දැන් යමු.
ඔයාට ‍දැන් පේනවද
මගේ වටිනාකම, මිස්ටර් ක්වින්?
ඔයා ඔයාටම මොකක්ද කරගත්තේ?
හැමදෙයක් හරහා යන ආදිකල්පිත ශක්තින් තියෙනවා.
දැන් මමයි ඒවාට අණ දෙන්නේ.
තමුසෙට පිස්සු.
පිස්සුව ප්‍රශ්නයක්
ඇසට පේන දේ ගැන, මිස්ටර් ක්වින්.
ඔයාගේ සදාචාරයෙන් ඔයාව අන්ධ කරනවා
මම ලබාගත්ත දේ ගැන තේරුම්ගන්න බැරිවෙන්න.
නෑ, මට තේරෙනවා.
ඔයා බලය ලබාගන්න මිනිස්සු මරනවා.
ඔයා ඒකට මොකද කරන්නේ?
දැන් තමුන් මගේ ප්‍රතිමාව හංගපු තැන ගැන කියනවා,
මම පොරොන්දු වෙන්නම් දෙන්නවම ඉක්මනට මරන්නම් කියලා.
අපි පාස් කරනවා.
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
හොද සිතුවිලි හිතන්න හදන්නේ.
දැන් මී මැස්සෝ හැක් කරන්න වෙලාවයි.
හරි, ඉතින් ඒ බටන් එකෙන් ඒකයි වෙන්නේ.
ෆෙලසිටි.
‍
ෆෙලසිටි!
කර්ටිස්?
ඔයා කොහොමද ඒ මී මැස්සගේ නම දන්නේ?
මම ඒක කලා! මම හැක් කලා...
මී මැස්සෝ!
ඔයා කොහොමද.. ඔයා මොකක්ද ඔතන කරන්නේ?
මම දන්නවා හරි? මම තවම මාව කොනිත්තාගන්නවා.
හැම මී මැස්සෙක්ම ගිහින්.
ඔයාව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. ග්‍රීන් ඇරෝ මග එන ගමන්.
බ්ලැක් කැනේරියි ස්පාර්ටනුයි මග එනවා.
මේක කොච්චර නම් නියමද?
එයාලා ඔයාලව බටහිර පිටවිමෙදි මුණගැහේවි.
ඔයාලට එතනට යන්න පුලුවන්ද? මේක කොච්චර නම් නියමයිද කියලා මම කිවද?
කර්ටිස්, ඔයා මිමැස්සේ විනාශ කරලා දැම්මද?
නෑ. මම කිවේ. ඔව්.
සමාවෙන්න. මම කලබල වෙලා ඉන්නේ.
මී මැස්සෝ ඉවරයි.
ඒක එහෙම නෑ.
එහෙම නෑ! මී මැස්සෝ ආයෙමත් ආවා!
මාව.. මාව පිට කලා!
එන්න.ආපහු ඇතුලට යන්න.
ආපහු ඇතුලට.
මොන මගුලක්ද වුනේ?
අපි දැක්කේ නෑ. මට විඩියෝ නැති වුනා.
එයාට දෂ්ට කලා.
ඔව්. එයාගේ ප්‍රතිචාරයක් තියෙනවා.
එයාට දෂ්ට කරලා විතරක් නෙවෙයි.
මී මැස්සා ඔයාගේ ඇතුලේ ඉන්නේ.
කපලා එලියට ගන්න!
ඔයාලා ලග නිර්වින්දන බෙහෙත් තියෙනවද?
-කර්ටිස් ඒක කරන්න! -මට ඒකා හොයාගන්න බෑ.
ඇත්තටම.. මේක විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි..
අපිට තවත් ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මේ මිමැස්සා තවත් මී මැස්සෝ ඔලිවර්ගේ ඇග ඇතුලේ හදනවා.
හරි.
මොකක්ද ඒ දේ කලේ
ග්‍රින් ඇරෝට?
එයාට තදින්ම විද්දා.
එයා හොදින් ඉදිවි, එයා ආපහු ඒවි.
ඒ වගේම අනිත් අයත්.
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
එයාලට හොදටම දැන් මේ පහර දුන්නා
අර.. මී මැසි මිනිහා.
මේ නිසයි අපි සිස්කොට නම් දාන්න දෙන්නේ.
-ඔව්. -මොකක්ද?
අපේ ජෝක් එකක්.
මම හිතුවේ අපි යාලුවෝ කියලා, ස්මෝක්,
ඔයා ආපහු ඒවි කියලා.
විනාඩි 10කට කලින්, ඔයාට විනාඩි 10ක් තිබුනා.
ඔයාගේ වෙලාව ඉවරයි.
මොකද අපිට කරදර කරපු නිසා,
මම ඔයාට වැඩිපුර විනාඩි 5ක් දෙනවා
මම ඔයාගේ කමිටුවේ අය මරලා දාන්න කලින්.
ඔයාගේ පෙම්වතා ගොඩක් ලස්සනයි.
සමාවෙන්න, හිටපු පෙම්වතා.
ඔයාට බෑ නිකන්ම බාර වෙන්න.
නෑ. එයා හැමෝම මරලා දායි.
හිතලා බලන්න, එයා ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්නේ.
ඔයා සනිපාරක්ෂාව ගැන හිතන්න ඕනි.
ඔව්. එයා මගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්නේ, ඒ කියන්නේ, "A," දරුණුයි
ඒත් "B," ඒ කියන්නේ එයා කමිටු සාමාජිකයෝ එක්ක නෙවෙයි ඉන්නේ.
එයා ඔලිවර් ගැන මතක් කරපු නිසා, වස්තුවේ, ඔයා එයාට කතා කරන්න ඕනි..
අම්මේ, අම්මේ, මම හිතනවා!
මට සමාවෙන්න, ඔයා දන්නවද වස්තුවේ?
මම පුදුම වෙලා ඉන්නෙ හරිද? මම..
මට අදහසක් ආවා.
ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ!
අපි ප්ලාමර් ටෙක් එකේ ඉද්දි ඔයා ඒක කලා.
ඩ්‍රෝන් එක ඒකට පරිණාමනය වෙලා.
මේ මගුලේ දේවල් Borg වගේ.
"Star Trek," එකේ ඉන්න නරක මිනිස්සු...
ෆෙලසිටි මෙතන හිටියා නම්.
එයා කර්ටිස් නෙවෙයි! ඔයයි!
දැන් ඔයාට මොකක් හරි කරන්න පුලුවන් වෙයි නේද?
මේ දේවල් බරපතල විදියට වැදුනාම, ...
"Alien" එකේ ඉන්න ජෝන් හර්ට් වගේ.
සමාවෙන්න. මම කලබල වුනාම, මට සංස්කෘතික දෙවල් කියවෙනවා.
හරි. ඔයාට ඒක හැක් කරන්න බෑ.
ඔයාට පුලුවන්ද ඒක ඇදලා ගන්න...
මම මේක කියනවා කියලා විශ්වාස කරන්නත් බෑ..
ඩිජිටල් පැණි වගේ දේකින්?
හරියටම බෑ, ඒත් මුන් මී මැස්සෝ වගේ නම් හදලා තියෙන්නේ, එහෙනම්..
එයාලා එක සංඛයාතයකින් වැඩ කරන්නේ එයාලගේ දිශානතිය හොයාගන්න.
මට ඒකට බාධා කරන්න පුලුවන් නම්, එහෙනම් අපිට කොලනිය විසුරවන්න පුලුවන්.
එකම ප්‍රශ්නය අපි ත්‍රීව්‍ර සංඛයාතයක් හදන්න ඕනි
පද්ධතියට හානි කරන්න, හැබැයි ඔයාලා ලග
සොනික් තරංග ඇති කරන උපකරණයක් තියෙනවා නම් විතරයි..
මොකද?
මේ තාක්ෂණය නම් පුදුමයි.
මේකෙන් ඔයාගේ ශබ්ද විමෝචනය අරගෙන
ඒක ඩිජිටල් විදියට බහුනාලියව පිට කරනවා.
ඔව්. අපට තේරෙනවා. ඒක භයානක දෙයක්,
ඒත් මේකෙන් අපි කොහොමද ඔලිවර් බේරාගන්නේ?
එයාට සම්පුර්ණ Mariah Carey එකක් දිලා,
ඒකෙන් බාධාවෙයි ‍මොන වගේ සම්බන්ධයක් තිබුනත්
මේ මී මැස්සෝ වැඩ කරන.
මේක ගැන ඔයාට විශ්වාසද?
විශ්වාස කරන්න වෙලාවක් නෑ.
කර්ටිස් ඒක කරන්න!
ඒක.. නම්... පට්ට.
බැල්ලිගෙ පුතා!
මගේ ජයග්‍රහණය අනිවාර්යයි, මිස්ටර් ක්වින්.
නිකන් හිතන්න. මේ හැම බලයක්ම ආවේ
එක මිනිසෙක්ගේ ආත්මයේ බලයෙන්.
හිතාගන්න බලන්න මම කොයි තත්වෙට පත්වෙයිද කියලා
මගේ නමින් දුසිම් ගානක් ජිවිත කැප කලාම.
තමුන් මෘගයෙක් වේවි.
නෑ. දෙවියෙක්.
ඉන්න මම තමුන්ට පෙන්වන්නම්.
නෑ, මට තවත් ඕනි.
ඔයාට ඒවා හම්බවුනාද?
ඔව්. ඒවා කර්ටිස්ගේ ඔෆිස් එකේ තිබුනේ
ඔයා තියෙයි කියලා කියපු තැන.
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වුනේ නෑ.
මේක හරියට අර
අරකේ තිබ්බා වගේ..,
Jodie Foster ෆිල්ම් එකේ!
ඔව්. බය හිතෙන කාමරයක්.
ඒක ඇත්තටම රහස් තට්ටුවක් වගේ,
ඒත් අපිට කමිටු සාමාජිකයෝ මේක ඇතුලට ගන්න පුලුවන් නම්,
එයාලට රහස් දොරටුවෙන් පැනලා යන්න පුලුවන්.
රහස් දොරටුවෙන්?
ඔයා ඒ ගැන හිතුවා නම් හොදයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද
මම දන්නේ නෑ, විනාඩි 15කට විතර කලින්.
මට සමාවෙන්න, මම නොමැරි ඉන්න උත්සහ කර කර හිටියේ,
ඔයා දිගින් දිගටම කතා කරා.
ඔයා මට විවෘත වෙන්න ඕනි නෑ වස්තුවේ.
මට ඔයාට බල කරන්න වුනා ඔයාගේ හැගිම් එලියට දාන්න කියලා
හරියට... pistachio ගෙඩි වගේ.
ස්මෝක්ලා. අපි යන්න ඕනි. ඇතුලට එන්න.
ෆෙලසිටි.
අම්මේ!
මම කියන්න හැදුවේ ෆෙලසිටි!
-අපි යනවා.
මම දන්නවා. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
-මොකද? -ඇයි?
මේ ලිෆ්ට් එක සබ් ලෙවල් වල විතරයි නවතින්නේ,
අපි ඒක නවත්වන්න ඕනි..
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව තියෙන තට්ටුවේ.
මම හිතන්නේ අපිට ඒක මිස් වුනා.
නෑ, මේ තමයි හරි තැන.
මම කිවා වගේ, ලිෆ්ට් එක මෙතන නවතින්නේ නෑ.
මොකක්? වස්තුවේ, මම හිතන්නේ මේක කොන්ක්‍රිට් බිත්තියක්.
ඔව්, මේවා පුපුරණ ද්‍රව්‍ය.
ඇත්තටම, මේවා ස්වාතන්ත්‍ර සන්නිවේදන උපකරණ.
මම හිතනවා කර්ටිස් හොයාගන්න නැතිවෙන්නැති කියලා
ඒවා පුපුරන ‍එක නවත්වන්නේ කොහොමද කියලා.
-පරිස්සම් වෙන්න.
හරි.
මගෙ දෙවියනේ! ඒක සද්දෙන් ඇහේවිද?
කාටද හොර ලිෆ්ට් එකෙන් යන්න ඕනි
පහල භයානක කාමරයට?
ඔව්. භයානක කාමරය.
මී මැස්සන්ගෙන් පැනලා යන්න හදනවද?
එයාලව ආරක්ෂා කරන්න.
මොකක්? මොකක්?
මගේ මී මැස්සෝ ලස්සන සත්තු විශේෂයක්.
එයාලා ඔයාට කීකරු වෙනවා.
ස්නායු රෝපණය කරලා.
ඔයා එයාලව පාලනය කරන්නේ පරණ ක්‍රමයම පාවිච්චි කරලා.
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
වාසනාවන්ත ගෙස් කිරිමක් මම හිතන්නේ.
ඉතින් ඇයි මී මැස්සෝ?
ඇයි පියාඹන ලේන්නු පාවිච්චි කලේ නැත්තේ?
ලේන්නු අවුරුද්දකට 30% වේගයෙන් මැරෙනවා,
කවුරුවත් ගණන් ගන්නෙත් නෑ,
ඒත් මී මැස්සෝ ජිවිතයට වැදගත් දෙයක්.
අපි හැමෝම සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ.
ලෝකය කියන්නේ එක ලොකු මී වදයක්.
ඒ "Kumbaya" එකට පොඩි හරි වටිනාකමක් තියෙන්න තිබුනා
ඔයා මිනිස්සුන්ගේ ජිවිත වලට තර්ජනය කරන්නේ නැත්නම්.
මොකක්, ඔයා කිවේ මේ වගේද?
මගේ ඉවසිමේ සිමාව නැතිවෙලා තියෙන්නේ,
ඔයාගේ යාලුවාගේ වෙලාව ඉවරවේගෙන යන්නේ.
දැන් මට දෙනවා මගුලේ..
ඒක නම් පුදුමයක්.
මගේ L4 කශේරුකාවේ ගෙඩියක් තියෙනවා.
මේ පුංචි සත්තු මගේ කශේරුකාව වටේ එතිලා ඉන්නේ.
ඒක අයින් කරන්න තියෙන එකම සැත්කම
නිසා මගේ පණ නැති වෙනවා
ඉනෙන් පල්ලෙහා කොටසම.
ලෝකයේ ඉන්න හැම මී මැස්සෙක්ම ඇවිදින්න බැරිවෙන්න බෑ,
ඊට පස්සේ මට ඔයාගේ චිප් එක ගැන දැනගන්න ලැබුනා.
ඇත්තෙන්ම, මට ඒක දෙන්න බෑ.
ඔයා හොදින් ඉල්ලුවා නම්.
මට මයික්‍රොචිප් එකේ විස්තර ඕනි,
නැත්නම් ඔයාගේ යාලුවා "My Girl" කතාවේ මම කැමතිම කෑල්ල රගපායි.
වස්තුවේ. අපි හැමෝටම දුක හිතෙන කතාවක් තියෙනවා,
ඒත් මිනිස්සු මරණ එකෙන් කිසිදෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
කර්ටිස් හෝල්ට්ගේ ලැබ් එකේ තියෙන රිමෝට් හාඩ් එකේ සැලසුම් තියෙනවා.
ඔයා තමයි බුද්ධිමත් කෙල්ල.
ඇදෙන නැනෝ ටියුබ්, අල්ට්‍රා සොනික් මෝටර්,
පීඩ රසායනික උපකරණ.
මේ මී මැස්සා ඇතුලේ හැමදේම තියෙනවා.
ඒකා මගේ ඇතුලෙද හිටියේ?
ඒකයි ඒකගේ දාස් ගානක් වුන සුක්ෂම කීටයොයි.
බය වෙන්න එපා. දවස් කිපයකින් නැතිවෙලා යාවි.
ඉවසාගෙන ඉන්න බෑ.
ඩෝනයි අනිත් අයයි එලියට ආවා.
තියයි ෆෙලසිටියි?
එයාලා තවම ඇතුලේ.
අඩුම තරමේ අපි දන්නවා මේකෙන් මී මැස්සෝ නවතිවි කියලා.
ඒක ඒ තරම් සරල වුනා නම් කියලා මම හිතනවා, ඒත් දැන් අපි
ඒ කාර්ඩ් එක සෙල්ලම් කලා, එයාලා අනිවාර්යයෙන්ම
ඒකට හැඩගැහිලා ඇත්තේ,
ඒත් අපි රොබෝ මී මැස්සෝ කණ්ඩායමක් පැරැද්දුවා
සුපිරි වීර පලන්දනාවක් පාවිච්චි කරලා.
ඒක පහක් දාන්න තරම් වටින්නේ නැත්නම්,
ඒක මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නෑ
කර්ටිස්, පහක් දාන්න වෙලාවක් නෙවෙයි මේක.
සමාවෙන්න, මම.. මම ටිකක් විතර පුදුම වුනා,
ඔයා එයාලා මෙතනට ආවම ජයග්‍රහණය සමරන්න ඕනි.
මොකක්?
තියයි ෆෙලසිටියි තවම ඇතුලේ හිරවෙලා
ප්ලාමර් ටෙක් එකේ, කවුද දන්නේ තව කොච්චර මී මැස්සෝ ඉන්නවද කියලා.
-අපි තවම දිනලා නෑ. -ඔලිවර්.
ඔයා මෙතන පහල ඉන්නවා නම්, ඔයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා නම්,
එහෙනම් ඔයා තේරුම්ගන්න ඕනි ඔයා මොකටද බැදෙන්නේ කියලා.
අපි අපේ රස්සාව හරියට කලේ නැත්නම්,
එහෙනම් මිනිස්සු මැරෙනවා
අමාරුකාරයෝ විතරක් නෙවෙයි
හැබැයි යාලුවෝ, පවුලේ අය, ආදරය කරන අය,
ඉතින් ඒ ගැනත් හිතන්න ඔයා විහිලුවක් කරන හැම වෙලාවකම
නැතන්නම් අපි කරන්නේ මොකක්ද කියලා තේරුම්ගන්න බලන්න!
හේයි.
තත්පරයකට කතා කරන්න පුලුවන්ද?
ඔයා ඒක දරගද්දි තව පොඩි අය කි දෙනෙක්ට රිදවන්න ඕනිද,
පොඩි අය කි දෙනෙක් තලා පෙලා දාන්න ඕනිද?
එයා ඒක අහන්න ඕනි.
කාටවත් ඒක අහන්න ඕනි නෑ ඔලිවර්.
මම දන්නවා ඔයාට රිදෙනවා කියලා, ඒත් ඒක ඔයාට කර්ටිස්ගේ පිටින් යවන්න බෑ.
මම ඒක කර්ටිස්ගේ පිටින් යැව්වේ නෑ.
මට එයාට පෙන්වන්නයි ඕනි වුනේ.
මොකක්ද?
මේක හොද ජිවිතයක් නෙවෙයි කියලා.
මම ඒකෙන් අයින් වුනා,
මම සතුටින් හිටියා.
අවුරුදු 8කට පස්සේ පළවෙනි වතාවට.
මම සතුටු වුනා.
එහෙනම් ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?
ෆෙලසිටි නිසයි මම ආපහු ආවේ.
එයා මට කිවා අපිට මේ වැඩේ කරන්න පුලුවන්,
අපිට මේ නගරය බේරාගන්න පුලුවන් වගේම
අන්ධකාරයට අහු නොවි ඉන්න පුලුවන් කියලා,
ඒත්..
මම හිතන්නේ නෑ.. අපිට ඒක කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
ඔයා ඒක දැන් කියන්නේ
මොකද ඔයාට දැන් විවිධ වර්ගයේ වේදනා 10 විතර දැනෙන නිසා,
ඒත් ඇත්ත නම් ෆෙලසිටි..
‍එයා ඔයාගෙන් වෙන්වුනේ ඔයාගේ තිරණ නිසා,
ඔයා කියපු බොරු නිසා,
ඔයා... ඔලිවර්, නැතිව ග්‍රීන් ඇරෝ නෙවෙයි.
මම දන්නවා.
ඒක සාධාරණයි කියලා පේන්නේ නෑ
මම නගරයක් බේරාගන්නේ කොහොමද
මට මගේ ආදර සම්බන්ධය බේරාගන්න බැරි නම්.
ඔලිවර්, ජිවිතය සර්ව සාධාරණ නෑ‍,
ඔයා ස්ටාර් සිටි එකේ හිටියත් අයිව් ටවුන් එකේ හිටියත්,
ඒත් ඔයා කිවා හරි.
ඔයාට මේ නගරය බේරාගන්න පුලුවන්, ඔයා ඒක හැම රැයකම කරනවා.
ඔයා මිනිස්සුන්ට බලාපොරාත්තුවේ ආලෝකයක් වුනා.
මම හිතනවා ඔයා පාවිච්චි කරන්න උත්සහ කරයි කියලා
ඒ බලාපොරොත්තුවෙන් කොටසක් ඔයා වෙනුවෙන්.
හායි, යාලුවනේ.
මම සාමාන්‍යයෙන් ඇතුලට එන අයට රවනවා,
ඒත් ඔයාලට මොකක්ද වෙන්න ඕනි?
මේ සැරේ කිසිම ආරක්ෂකයෙක් තමුන්ව බේරාගන්න එන්නේ නෑ, ඩාර්ක්.
අපි ඒක ගැන බලාගත්තා.
හොදයි එහෙනම් මෙයාට ඔයාලා දෙන්නා විතරයි මරන්න තියෙන්නේ.
මම දන්නවා ඔයාලා අනිවාර්යයෙන් අහනවා ඇති,
'මොන මගුලක්ද මේ දැන් වුනේ?' කියලා.
දැනගන්න ලැබුන විදියට ඔයාලගේ යාලුවා, මගේ අලුත් යාලුවා,
මිස්ටර් අමාර්ට සිනිදු හදවතක් තිබිලා
එයාගේ ජිවත් වෙලා ඉන්න එකම නැදැයා,
Monument Point වල ඉන්න ආච්චි ගැන.
ඒක නම් පුදුම සහගතයි මිනිස්සු ඔයාට මොනවා කියයිද කියලා
ෆෝන් කෝල් වලිනුයි කරුණාවන්ත කටහඩකිනුයි.
කොහොම වුනත්.. එයාලා මැරිලද? එයාලා මැරිලද?
නෑ! මම මේ නියම කතාව කලේ
මම ඔයාගේ ආච්චි මරන්නේ කොහොම ද කියලා
ඔයා එයාලා මරන්නේ නැති වුනාම.
කමක් නෑ. අනිත් ප්‍රශ්න ගැන.
ඔයා දැන් ඔයාගේ සංවිධානයට කතා කරලා
අනිත් පණිවිඩය යවන්න.
මම හිතුවේ අපි හිරවෙලා කියලා.
අපි බලන්න ඕනි මට තවම මගේ දේවල් නැතිවෙලා නැද්ද කියලා.
ඊට ප්සසේ මට බලන්න ඕනි මගේ අම්මා
සහ අනිත් අය පරිස්සමෙන් ගියාද කියලා.
ඔයා බ්‍රීට ඕනි දේ නොදී ඉන්නයි තිබුනේ.
මිනිස්සු අනතුරුදායක අවස්ථාවලට දාලා මට ඇතිවෙලා තියෙන්නේ.
ඔව්. දැන් එයාව නවත්වන්න කිසිම දෙයක් නෑ
ආපහු අර මී මැස්සො අපිට පහර දෙන එක නවත්වන්න.
අඩුම තරමේ, ඒකෙන් අපිට.. කණ්ඩායමට.. ඔයාගේ කණ්ඩායමට වෙලාව දෙනවා.
ඔලි හොදින් ඉදිවි.
එයා හැමවෙලේම එහෙමයි.
අවාසනාවට, ඔලිවර්ගේ ප්‍රශ්නයේදි,
'එයා හැමවෙලේම' කියන එක හරියට පුරෝකතනය කරන වචනයක් නෙවෙයි.
සමාවෙන්න, මට වද වෙලා එපාවෙලා තියෙන්නේ,
මට ගහමරා ගැනිලි එපා වෙලා තියෙන්නේ.
ඔව්. මටත් එහෙමයි හරිද? ඇත්තෙන්ම එහෙමයි,
ඒත් අපි ඒකත් එක්ක ඉස්සරහට යනවා.
අපි ඒක පැත්තකට දානවා
මොකද අපි කරන දේ තමයි වැදගත් හරිද?
අපි බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකයක් වෙන්න ඕනි.
වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි.
ඔයා තමයි බලාපොරාත්තුවේ ආලෝකය.
මම ටිම් එකෙන් අයින් වුනේ මෝකද මට ඔලිවර් එක්ක එකට වැඩ කරන්න බෑ,
ඒත්.. ඒත් දැන් මම අයින් වෙලා,
මම ජිවිතය ගැන හිතන්නේ වෙනම පැත්තකින්.
මම කියන්නේ, ඔයා දිහා බලන්න.
තියා, අපි ඉන්නේ මී මැස්සොත් එක්ක "Die Hard" කියන ‍ෆිල්ම් එකේ.
සමහර විට මට හොද දේවල් ලැබෙන්න ඇති, සමහර විට නැතිව ඇති,
ඒත් ඒක මොකක් වුනත්, මේක නම් නෙවෙයි.
මට සමාවෙන්න. මම ආපහු එන්නේ නෑ.
කර්ටිස්.
මට දැන් තේරෙන්න ගත්තා
ෆෙලසිටියි ඔයාගෙයි සම්බන්ධය හරිගියේ නැත්තේ ඇයි කියලා.
මට ඒක අනිවාර්යයෙන් ලැබෙන්න ඕනි.
බලන්න, මම වැලදගැනිම් සහ ඉගෙන ගන්න ඉන්නේ,
ඒත් ඔයා කිවා වගේම, තවමත් අනතුරක් තියෙනවා.
ඔව්.
ඔයා ගොඩක් බය කෙනෙක්.
මී මැස්සෝ ගැන මොකක් හරි තියෙනවද?
කර්ටිස් එයාට පුලුවන් උපරිමය කරනවා.
ස්තුතියි ලෝරල්. දැන් මට පුලුවන් වුනා
හරියට මී මැස්සා අධ්‍යනය කරන්න,
මම එයාලා අප්ඩේට් කරපු කේත කියවලා බැලුවා.
එයාලා ඊලග වතාවේ හුරු වුනාම, මට පුලුවන් වෛරස් එකක් අප්ලෝඩ් කරලා
මුලු මී වදයටම පතුරවන්න පුලුවන්.
එයාලා "Independence Day," ෆිල්ම් එකේ කලා වගේ නේද?
මොකක්, මට ෆිල්ම් බලන්න බැරිද?
ඉතින් ප්ලැන් එක මොකක්ද?
මම කම්පියුටර් වෛරස් එක අප්ලෝඩ් කරපු ඊතලයක් හැදුවා.
ඒක මීමැස්සො ලගට විදින්න,
වෛරස් එක මුලු කොලනියටම පැතිරේවි,
එතකොට ඔක්කොම ඉවරයි.
ඒක නියම වැඩක්.
මට සුභපතන්න කලින් ඒක වැඩ කරනකන් ඉන්න.
මම ඇතුලේ! මම කිවේ මම එලියේ!
මම කිවේ, මට ඉන්ටනෙට් තියෙනවා.
අම්මයි කමිටු සාමාජිකයොයි, එයාලා හොදින්.
අපි ගැන ‍මොකද?
මම මී මැස්සෝ පාලනය කරන්න හදනවා,
අපේ බිල්ඩින් එක එලියේ ඉන්න.
කරදර වෙන්න එපා.
මේ සැලසුම් ගොඩක් වැදගත් වෙයි.
ඒවට ස්තුතියි.
ඔයාට ඕනි දේ ලැබුනා,
ඉතින් ගිහින් ඔයාම හදාගන්නවා.
මම හිතන්නේ අපි පුදුම වුනා.
සැලසුම් ගන්න, මට සිද්ධ වුනා
ප්ලාමර් ටෙක් එකේ කම්පියුටර් ජාලයට ඇතුල් වෙන්න,
එතකොට මම දැකලා පුරුදු කෝඩ් වගයක් දැක්කා.
තමුන්ව හිරේට යවපු හැකර්ව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ.
හායි.
අපි පැහැදිලියි.
අඩුම තරමේ මී මැස්සෝ ගැන කිසිම සලකුණක් නෑ.
යන්න!
පේන විදියට ඔයාගේ කොළ යාලුවා ඔයාව අමතක කරලා නෑ ව‍ගේ.
කවදාවත්ම නෑ.
හේයි, ඔයාට තුවාල වුනාද?
මම හොදින්.
හේයි! ඔයාට පිටිපස්සේ!
ඔන්න හරි.
ටිම් ඇරෝ, මම දැන් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්,. මට ගහන්න..
මට මේ අන්තිම ෆයර් වෝල් එක හැක් කරන්න විනාඩි කිපයක් ඕනි.
මී මැස්සෝ අනුවර්තනය වෙලා.
මම හිතුවේ ඔයා හොදට විදිනවා කියලා.
හරි.
-අල්ලාගත්තා! -හරි.
මොකක්ද ඒ?
බයවෙන්න එපා. ඔයා කෑ ගැහුවා කියලා කාටවත් කියන්නේ නෑ.
හරි!
ස්තුතියි.
ඔයා කවදාවත් මට ස්තුති කරන්න ඕනි නෑ.
මට ඇවිදින්න බැරි නම්, තමුසෙට ජිවත් වෙන්නත් බෑ.
මම කවුද මුලින්ම මරන්නේ?
"A" ද "Bee" ද?
කවුද දැන් පාලනය කරන්නේ කියලා හිතන්නේ.
ඔයාලට මගේ කටහඩ අදුනාගන්න බැරිනම් මම මේ කර්ටිස්.
එපා, එපා!
ඔහොමම ඉන්නවා, "Bee-yotch"! (බැල්ලි)
නහයෙත් තියෙනවද?
මී මැස්සට පණ ආවා,
ටිකක් විතර දේවල් අවුල් වුනා,
බය වෙන්න එපා, ඒකා දැන් මැරිලා..
ඔයා හොදට කලා කර්ටිස්,
මට.. මට සමාවෙන්න කලින් ඔයාට වෙන විදියකට සැලකුවා නම්.
ස්තුතියි. G.A. මම ඔයාට G.A. කියලා කතා කලාට කමක් නැද්ද?
හරි. ඔව්. එහෙනම් ඔලිවර්ම කියන්නම්.
නැත්නම් මිස්ටර් ක්වින්.
ලර්වාන් ගැන මොකද? එයාට මොකද වෙන්නේ?
එයා හොස්පිටල් එකේ,
මී මැස්සොන්ගෙන් ටොක්සින් වැඩිපුර වැදිලා
කොමා තත්වයක ඉන්නේ.
ගොඩක්ම වැදගත් දේ තමයි, එයා තවදුරටත්
ප්‍රාණඇපකාරයෝ තියාගෙන ඉන්නේ නෑ.
ඒක නිසා එකවැර සහනයක් වගේම බයක් දැනෙනවා.
ඔව්. අපේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
හේයි. හැමදේම හොදින්ද?
ඔව්, මම ගෙදරට ගියොත් හොදයි.
ඔයා කවුද කියලා දැනගත්ත එක,
මිනිමරු මී මැස්සොයි, මේ කොමා ආරංචියයි,
ඒක දිරවා ගන්න අමාරුයි,
අනික ඔයාලා මට දුන්න IVවල බලය ටිකක් අඩුවේගෙන යන්නේ.
ඔයාට ඕනම වෙලාවක‍ මෙතනට එන්න පුලුවන්, කර්ටිස්.
බඩුවලට කරන හානිය
ඊලග වතාවේ ටිකක් අඩු කරන්න.
හරි.
-පිටවෙන්නේ කොතනින්ද? -අතන.
හරි.
හේයි. නියම සමාව ගැනිමක්.
මම බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකයක් වෙන්න උත්සහ කරනවා
ඔයා කිවා වගේ, ටිකක් විතර ඉතිරි කරගන්නවා
මං වෙනුවෙන්.
ටලයිනා. හේයි! හේයි!
හරි. හරි.
නැගිටින්න.
දෙවියන්ට ස්තුති වේවා. ටලයිනා නැගිටින්න.
-හේයි. -ඔලිවර්.
ඔයා හොදින්.
-නෑ. -හැමදේම හොදින්.
රේටර්.. එයා යන්න ගිහින්.
එයාගේ මුර්තිය හොයාගෙන උමං වලට යන්න ඇති.
අපිට එයාට ඒක හොයාගන්න දෙන්න බෑ.
එයා එයාගේ මුර්තිය හොයාගෙන උමං වල නම් ඉන්නේ,
ඒ කියනනේ එයා හිරගෙදරට යන්නේ නෑ.
ඔයාගේ යාලුවෝ බේරාගන්න මේක තමයි වෙලාව.
රේටර්ගේ මිනිස්සුන්ට මොකද කරන්නේ?
එයාලා තවම උඩ ඉන්නවා.
ඒක නිසයි අපිට මුලින්ම එයාලව මරන්න වෙන්නේ.
මම හිතන්නේ සුප් එක රත් කරන්න තවම පරක්කු නැතිව ඇති.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
ඔයා පිස්සෙක් වගේ මෙතනින් යන්න ගියේ,
හරියට දවස ‍බේරාගන්න යන සුපිරි විරයෙක් වගේ.
මම පිස්සු විකාරයක් පස්සේ ගියා
පොලිසියට උදව් කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා හිතුන.
ඒක ගොඩක් භයානක අනතුරුදායක දෙයක්
මම භයානකයි කියලා කිවද?
කාරණය තමයි මම ඇති තරම් දේවල් දැක්කා
මම අයිති මෙතැනටයි කියලා..
ඔයත් එක්ක මේ ගෙදරට.
ආයෙමත් එකපාටරම අතුරුදහන් වෙන්නේ නෑ නේද?
මම පොරොන්දු වෙනවා.
අර සුප් එකෙන් ටිකක් බොන්න යමු.
භයානකයි
මම මෙතන සාම්බ්‍රානි ටිකක් දැම්මොත් හොදයි
මෙතන හරි වෙන තැනක හරි.
ඔව්. ඒක අනිවාර්යයෙන්ම
හොද අදහසක්.
ඒකෙන් මතක් වෙනවා මට ආයේ කවදාවත් කලුයි කහයි අදින්න එපා කියලා.
ඉන්න. ඔයාගේ අම්මා කොහාටද ගියේ?
කැප්ටන් ලාන්ස් එයාව ගෙදර එක්කගෙන ගියා.
ඔව්. ඒක නම් මට කවදාවත් හිත හදාගන්න බැරි දෙයක්.
ඒක නියමයි වගේ.
ඔයාට මේක මිස් වුනේ නැද්ද?
මම දන්නවා එයා කිවා ඔයාට
මේ හැමදේකින්ම අයින් වෙන්න ඕනි කිවා කියලා,
ඒත් කොහොමද ඔයා එහෙම කරන්නේ?
ඔයා මොකක්ද කිවේ?
මේක, මේ දැනෙන බය, මේ දඩිබිඩි ගතිය.
අපි අද නරක බැල්ලියක් පැරැද්දුවා.
මේකට වඩා ඒකෙන් දෙයක් ලැබෙන්නේ නෑ නේද.
මම කවදාවත් ඒක වෙනුවෙන් හිටියේ නෑ, කවදාවත්.
මට වෙනසක් කරන්නයි ඕනි වුනේ,
ඔයා කතා කරන විදිය‍යේ බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකයක් වෙන්නයි ඕනි වුනේ.
ඉතින් ආපහු එන්න.
ආපහු ටිම් එකට එකතු වෙන්න.
මම හිතන්නේ මම වෙන විදියක් හොයාගත්තා.
ඒ ඇත්තටම අර පිස්සු මී මැසි කෙල්ල නිසා
තමයි මට අදහසක් ආවේ,
මේ කම්පැනිය ආපහු හදන්න
මට ඇවිදින්න උදව් කරපු තාක්ෂණය පාවිච්චි කරලා
මිනිස්සුන්ගේ ජිවිත තවත් සුන්දර කරන්න,
ප්ලාමර් ටෙක් එක බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකයක් කරන්න.
HIVE ඉන්න අපේ පොදු යාලුවා
මිස්ටර් ඩාර්ක්ගේ අනිත් යාලුවා අතැරලා,
ඒත් එයා මට කතා කලා,
මට ඔයා ගැන කිවා.
එයා කිවා ඔයා එයාගේ ආසියා කියලා.
එහෙමද මම ඔයාට කතා කරන්න ඕනි,
නැත්නම් මම මිස්ටර් ඩිගල් කියලා කියන්නද?